MENTIONS LÉGALES,
CONFIDENTIALITÉ ET COOKIES
Toutes les informations légales de The Cube Urban Spa, S.L. réunies sur une seule page : qui nous sommes, comment nous traitons vos données personnelles et quels cookies ce site utilise.
Dernière mise à jour : 25 juillet 2026
Il s'agit d'une traduction de courtoisie. La société est établie en Espagne et sa relation juridique avec les utilisateurs est régie par le droit espagnol ; par conséquent, en cas de divergence, la version espagnole prévaut.
1 · MENTIONS LÉGALES
Identification du titulaire du site
Conformément au devoir d'information prévu à l'article 10 de la loi espagnole 34/2002 du 11 juillet relative aux services de la société de l'information et au commerce électronique (LSSI-CE), les données suivantes sont communiquées :
- Titulaire
- THE CUBE URBAN SPA, S.L. (ci-après, THE CUBE URBAN)
- N° d'identification fiscale
- B90350935
- Siège social
- Calle Laraña, 6-3ºB, 41003 Séville (Espagne)
- Établissement
- C/ Perafán de Rivera, 8, 41009 Séville (Espagne)
- Téléphone
- +34 954 083 737
- Courriel
- info@thecubeurban.com
- Registre du commerce
- Registre du commerce de Séville, Tome 6457, Folio 127, inscription 1, feuille SE-115624
- Site web
- www.thecubeurban.com (ci-après, le SITE WEB)
- Hébergement
- IONOS Cloud, S.L.U. (Groupe IONOS), avec des serveurs situés dans l'Union européenne
Objet et acceptation
L'accès au SITE WEB et son utilisation sont régis par les présentes mentions légales, que nous vous invitons à lire attentivement.
Accéder au SITE WEB et l'utiliser implique, d'une part, l'attribution de la qualité d'Utilisateur et, d'autre part, l'acceptation des présentes mentions légales, sans préjudice d'autres conditions particulières pouvant s'appliquer à d'autres services du SITE WEB.
Si l'Utilisateur n'accepte pas l'une des conditions contenues dans le présent avis, il doit cesser immédiatement d'utiliser le SITE WEB.
Le SITE WEB a un caractère purement informatif et publicitaire : aucun produit ou service n'y est commercialisé en ligne et aucune réservation ni aucun paiement n'y est effectué. Les tarifs et horaires publiés sont indicatifs et susceptibles de modification ; les services sont souscrits sur place, dans l'établissement.
Accès à l'établissement
The Cube Urban est un établissement de loisirs pour adultes dont l'accès est réservé aux personnes âgées de 18 ans ou plus et, s'agissant d'un sauna masculin, aux hommes. L'accès au SITE WEB par des mineurs n'est pas autorisé. L'entreprise se réserve le droit d'admission dans les termes prévus par la loi, ainsi que la faculté de demander la présentation d'une pièce d'identité officielle en cours de validité afin de vérifier la majorité.
Utilisation du SITE WEB
L'Utilisateur est seul responsable de son accès, de sa navigation et de son utilisation du SITE WEB, et s'engage à l'utiliser conformément à la loi, à la bonne foi et aux présentes mentions légales, en s'abstenant de tout usage susceptible de porter atteinte à l'image, aux intérêts ou aux droits de THE CUBE URBAN ou de tiers.
THE CUBE URBAN invite l'Utilisateur à signaler, dès que possible, tout fait ou circonstance dont il aurait connaissance et qui pourrait porter atteinte aux droits de tiers, ou toute autre anomalie détectée sur le SITE WEB, par courriel à info@thecubeurban.com.
Droits de propriété intellectuelle et industrielle
THE CUBE URBAN est titulaire exclusif des droits d'exploitation de propriété intellectuelle (reproduction, distribution, communication au public et transformation) sur l'ensemble des éléments contenus dans le SITE WEB relevant de cette protection : textes, graphiques, dessins, designs, codes, logiciels, œuvres photographiques, simples photographies, musiques, vidéos, sons, bases de données et images figurant sur les pages et sous-pages du SITE WEB, à titre d'exemple et de manière non limitative.
THE CUBE URBAN est également titulaire de la propriété industrielle des signes distinctifs, designs et inventions contenus dans le SITE WEB relevant de cette protection.
THE CUBE URBAN n'autorise en aucun cas le téléchargement ni l'utilisation par des tiers, à des fins commerciales ou à toute fin qui ne serait pas strictement privée et non lucrative, des actifs protégés, sauf autorisation, cession ou licence expresse et écrite de THE CUBE URBAN pour chaque cas concret.
L'accès et la navigation de l'Utilisateur sur le SITE WEB ne sauraient en aucun cas être interprétés comme une renonciation, une transmission, une licence ou une cession totale ou partielle de ces droits.
Les marques, logos et noms commerciaux de tiers susceptibles d'apparaître sur le SITE WEB (par exemple Google, Instagram ou Facebook) appartiennent à leurs titulaires respectifs et sont affichés à titre purement identificatif.
Exonération de responsabilité
THE CUBE URBAN ne peut garantir à l'Utilisateur la fiabilité ni le bon fonctionnement du SITE WEB, ni l'absence absolue de virus ou d'éléments nuisibles. Toutefois, THE CUBE URBAN déclare avoir adopté toutes les mesures nécessaires, dans la limite de ses moyens et de l'état de la technique, pour garantir le fonctionnement correct et adéquat du SITE WEB, et s'engage, dans la mesure du possible, à faire preuve d'une diligence normale dans la correction des erreurs éventuelles.
Liens vers des tiers
L'Utilisateur peut trouver sur le SITE WEB des liens vers d'autres sites gérés par des tiers, par exemple des réseaux sociaux ou des services de cartographie.
THE CUBE URBAN met ces liens à disposition afin d'offrir une expérience de navigation plus complète, mais ne saurait être tenue responsable du contenu des sites vers lesquels ils renvoient, ceux-ci n'étant pas gérés par THE CUBE URBAN.
Modifications
THE CUBE URBAN se réserve la faculté de modifier et/ou d'adapter sans préavis le SITE WEB ou les présentes mentions légales à tout moment, pour tout motif qu'elle jugerait opportun. Il est donc recommandé à l'Utilisateur de relire ces conditions à chaque fois qu'il envisage d'utiliser le SITE WEB, car elles peuvent avoir été modifiées.
Clause de sauvegarde
Si une ou plusieurs dispositions des présentes conditions générales venaient à être déclarées nulles ou inapplicables, en tout ou partie, par un tribunal ou un organe administratif compétent, cette nullité ou inapplicabilité n'affecterait pas les autres dispositions, dans la mesure où celles-ci pourraient subsister.
Droit applicable et juridiction
La relation établie entre THE CUBE URBAN et l'Utilisateur au titre des présentes conditions est régie par le droit espagnol.
Lorsque l'Utilisateur a la qualité de consommateur, la juridiction compétente est déterminée conformément à la réglementation applicable en matière de consommation, sans que les présentes conditions ne limitent en aucune façon les droits que celle-ci lui reconnaît.
Feuilles de réclamation
THE CUBE URBAN met à la disposition de sa clientèle, dans l'établissement, les feuilles officielles de plaintes et réclamations de la Junta de Andalucía. Vous pouvez également adresser toute réclamation à info@thecubeurban.com.
2 · POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
THE CUBE URBAN respecte votre vie privée et traite vos données personnelles conformément au Règlement (UE) 2016/679 général sur la protection des données (RGPD) et à la loi organique espagnole 3/2018 relative à la protection des données personnelles et à la garantie des droits numériques (LOPDGDD).
Responsable du traitement
- Responsable
- THE CUBE URBAN SPA, S.L.
- N° d'identification fiscale
- B90350935
- Adresse
- Calle Laraña, 6-3ºB, 41003 Séville (Espagne)
- Contact
- info@thecubeurban.com · +34 954 083 737
Aucun délégué à la protection des données n'a été désigné, aucune des hypothèses prévues à l'article 37 du RGPD n'étant réunie. Pour toute question relative à vos données, vous pouvez écrire directement à l'adresse électronique indiquée.
Quelles données, pour quelles finalités et sur quelle base légale
| Traitement | Données | Finalité | Base légale | Conservation |
|---|---|---|---|---|
| Formulaire de contact | Nom, adresse électronique, téléphone (facultatif) et contenu du message | Répondre à votre demande | Consentement de la personne concernée (art. 6.1.a RGPD), donné en cochant la case d'acceptation | Jusqu'au traitement de la demande puis 1 an à titre de preuve du service rendu |
| Chat d'assistance | Les données que vous choisissez de fournir dans la conversation et les données techniques de connexion | Vous assister en temps réel depuis le site | Consentement (art. 6.1.a RGPD), donné en acceptant les cookies fonctionnels et en démarrant la conversation | Historique conservé jusqu'à 1 an après le dernier contact |
| Candidatures | Données d'identification, de contact et informations contenues dans le CV transmis | Participer à nos processus de recrutement | Mesures précontractuelles prises à la demande de la personne concernée (art. 6.1.b RGPD) | 1 an maximum à compter de la réception, sauf demande de suppression antérieure |
| Cookies et technologies similaires | Identifiants d'appareil, adresse IP et préférences de navigation | Fonctionnement du site et chargement de contenus externes | Consentement (art. 6.1.a RGPD), à l'exception des cookies strictement nécessaires, fondés sur l'intérêt légitime à fournir le service demandé | Voir la politique de cookies |
Les données demandées dans les formulaires sont le minimum indispensable pour traiter votre demande. À défaut, nous ne pourrons pas y donner suite. Nous vous prions de ne pas communiquer de données relevant de catégories particulières (santé, orientation sexuelle, convictions, etc.) dans les formulaires ou le chat, celles-ci n'étant pas nécessaires.
Avis concernant l'inscription dans l'établissement. L'enregistrement des clients et la vérification documentaire effectués sur place au sauna constituent un traitement distinct de celui du SITE WEB. Vous en êtes informé dans l'établissement au moment de l'inscription. Ces données sont utilisées exclusivement pour le contrôle d'accès, la gestion interne et le respect des obligations légales, et ne sont jamais cédées à des tiers à des fins commerciales.
Destinataires des données
Nous ne cédons pas vos données personnelles à des tiers, sauf obligation légale. Nous faisons toutefois appel à des prestataires agissant en qualité de sous-traitants, avec lesquels le contrat exigé par l'article 28 du RGPD a été conclu :
| Prestataire | Service | Localisation | Garantie pour les transferts |
|---|---|---|---|
| IONOS Cloud, S.L.U. | Hébergement du SITE WEB et messagerie | Union européenne | Sans objet : les données restent dans l'UE |
| Formspree, Inc. | Traitement et acheminement du formulaire de contact | États-Unis | Clauses contractuelles types de la Commission européenne et/ou adhésion à l'EU-US Data Privacy Framework |
| Tidio LLC / Tidio Poland sp. z o.o. | Chat d'assistance aux visiteurs | Union européenne et États-Unis | Clauses contractuelles types de la Commission européenne |
| Google Ireland Limited | Service de cartographie intégré (Google Maps) | Union européenne, avec accès possible depuis les États-Unis | Clauses contractuelles types et adhésion à l'EU-US Data Privacy Framework. Activé uniquement si vous acceptez les cookies de contenu externe |
Transferts internationaux
Comme indiqué ci-dessus, certains prestataires sont situés hors de l'Espace économique européen ou peuvent accéder aux données depuis ces pays. Dans ces cas, le transfert repose sur les clauses contractuelles types approuvées par la Commission européenne et/ou sur la décision d'adéquation de l'EU-US Data Privacy Framework du 10 juillet 2023, qui garantissent un niveau de protection équivalent au niveau européen. Vous pouvez nous demander copie de ces garanties en écrivant à info@thecubeurban.com.
Vos droits
Vous pouvez exercer à tout moment et gratuitement les droits suivants :
- Accès : savoir quelles données vous concernant nous traitons.
- Rectification : corriger des données inexactes ou incomplètes.
- Effacement : demander la suppression de vos données lorsqu'elles ne sont plus nécessaires.
- Opposition : vous opposer à un traitement pour des raisons tenant à votre situation particulière.
- Limitation du traitement : demander que nous conservions les données sans les utiliser, dans les cas prévus par la loi.
- Portabilité : recevoir vos données dans un format structuré et couramment utilisé, ou les faire transmettre à un autre responsable.
- Retrait du consentement à tout moment, sans que cela n'affecte la licéité du traitement antérieur.
Pour les exercer, écrivez à info@thecubeurban.com ou à Calle Laraña, 6-3ºB, 41003 Séville, en précisant le droit que vous souhaitez exercer et en joignant la copie d'un document justifiant votre identité. Nous vous répondrons dans un délai maximal d'un mois.
Si vous estimez que votre demande n'a pas été correctement traitée ou que vos données sont traitées de manière irrégulière, vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès de l'Agence espagnole de protection des données (C/ Jorge Juan, 6, 28001 Madrid — www.aepd.es) ou auprès de l'autorité de contrôle de votre pays de résidence.
Origine des données et décisions automatisées
Toutes les données traitées proviennent directement de vous. Nous n'obtenons pas de données auprès de tiers ni de sources accessibles au public, et nous ne prenons aucune décision automatisée et n'effectuons aucun profilage produisant des effets juridiques à votre égard.
Sécurité et exactitude des données
Nous appliquons les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données contre la destruction, la perte, l'altération ou l'accès non autorisé, y compris le chiffrement des communications au moyen d'un certificat TLS. En nous communiquant vos données, vous garantissez leur exactitude et, si vous transmettez des données de tiers, que vous disposez de leur autorisation.
Mineurs
Nos services et ce SITE WEB s'adressent exclusivement aux personnes âgées de 18 ans ou plus. Nous ne collectons pas sciemment de données de mineurs. Si nous constatons avoir reçu des données d'un mineur, nous les supprimerons immédiatement.
Modifications de la présente politique
La présente politique peut être mise à jour pour tenir compte d'évolutions réglementaires ou de nouveaux services. La date de la dernière mise à jour figure en haut de cette page.